- admin
- 0 Comments
- 52 Views
مكتب ترجمة معتمد للسفارة الأمريكية والكندية في القاهرة – ترجمة موثقة لجميع مستندات الفيزا
هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة لتقديم طلب فيزا لأمريكا أو كندا من مصر؟
إذا كنت تُخطط للسفر إلى الولايات المتحدة أو كندا، فواحدة من أهم الخطوات هي ترجمة مستنداتك الرسمية ترجمة معتمدة.
السفارتان الأمريكية والكندية تشترطان ترجمة دقيقة وبصيغة محددة، وأي خطأ في التنسيق أو الترجمة قد يؤدي إلى تأخير أو رفض طلب التأشيرة.
في المكتب الاستشاري للترجمة (سي أو تي)، نقدم لك ترجمة موثقة ومعتمدة تلبي كافة اشتراطات السفارات في القاهرة، بسرعة وجودة احترافية.
لماذا تشترط السفارات الأمريكية والكندية الترجمة المعتمدة؟
لأن السفارات لا تقبل أي مستند بلغة غير الإنجليزية أو الفرنسية، مثل:
- شهادات الميلاد أو الزواج
- البيانات المالية أو المفردات الوظيفية
- الشهادات الدراسية
- الأحكام القضائية أو مستندات الحضانة
ما المقصود بالترجمة المعتمدة؟
- ترجمة كاملة دقيقة للمستند الأصلي
- توقيع وختم من مترجم معتمد
- خطاب اعتماد مرفق يؤكد صحة الترجمة
- بيانات المكتب وتوقيعات رسمية
ما هي المستندات التي نقوم بترجمتها لتأشيرات أمريكا وكندا؟
في المكتب الاستشاري للترجمة – سي أو تي، نُدرك تمامًا تنوع المستندات المطلوبة، لذا نقدم ترجمة دقيقة وموثقة لكل نوع منها:
🔹 المستندات الشخصية والعائلية
- شهادة ميلاد، زواج، طلاق
- سجل الأسرة / البطاقة العائلية
- شهادات وفاة
🔹 المستندات الدراسية والأكاديمية
- شهادات التعليم
- كشف درجات (Transcript)
- خطابات القبول الجامعي
- شهادات اللغة
🔹 المستندات المالية والبنكية
- كشف حساب 6 أشهر
- مفردات راتب
- شهادات استثمار أو دخل
- إقرارات ضريبية
🔹 المستندات المهنية والوظيفية
- خطاب جهة العمل
- شهادات خبرة
- بطاقة ضريبية أو سجل تجاري
🔹 المستندات القانونية
- حكم محكمة
- شهادات عدم محكومية
- توكيلات وتعهدات قانونية
🔹 مستندات الإقامة أو السكن
- عقد إيجار أو ملكية
- إيصالات مرافق
🔹 المستندات الطبية
- تقارير طبية
- خطابات علاج
- شهادات تطعيم
هل تحتاج ترجمة نوع خاص من المستندات؟
نحن نترجم جميع أنواع الوثائق المطلوبة لأي تأشيرة، ونتابع تحديثات متطلبات السفارات باستمرار.
معتمدون من السفارات الأمريكية والكندية
نُقدم ترجمات قُبلت من:
- السفارة الأمريكية بالقاهرة
- مركز التأشيرات الكندي (VAC)
- وزارة الهجرة الكندية (IRCC)
استلم ترجمتك أونلاين بسهولة
- أرسل ملفاتك عبر واتساب
- استلم عرض السعر في دقائق
- ترجمة خلال 24 – 72 ساعة
- تسليم أونلاين أو من الفرع
- متاح خدمة عاجلة
لماذا تختار سي أو تي؟
- أكثر من 30 سنة خبرة
- جودة مضمونة واعتماد رسمي
- ترجمة دقيقة وسرية
- خدمة أونلاين + فروع بالقاهرة
الفروع:
- وسط البلد: 26 شارع عدلي – عمارة فيليبس
- المعادي: 27 شارع النصر – أعلى بافلو برجر
- المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية – بجوار المترو
سي أو تي – دقتنا في الترجمة هي ثقتك في النجاح.
