سي أو تي ترانسليشن - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستنداتك للحصول على تأشيرة أمريكية أو لأي أغراض رسمية أخرى، فإن سي أو تي ترانسليشن هو الخيار المثالي لتلبية احتياجاتك. نحن نقدم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الأمريكية في القاهرة، مع خبرة تمتد لأكثر من 30 عامًا في تقديم ترجمات دقيقة وموثوقة لمجموعة واسعة من الوثائق القانونية والشخصية.

خدمات الترجمة المعتمدة التي نقدمها:

في سي أو تي ترانسليشن، نغطي كافة أنواع الوثائق التي قد تحتاج إلى ترجمتها لتقديمها للسفارة الأمريكية أو الجهات الحكومية. إليك بعض من أهم الوثائق التي نقدم ترجمتها المعتمدة:

  • الوثائق الشخصية:

      • شهادات الميلاد
      • شهادات الزواج والطلاق
      • شهادات الوفاة
      • جوازات السفر وبطاقات الهوية

  • المستندات القانونية:

      • التوكيلات القانونية
      • عقود التأسيس
      • عقود البيع والشراء
      • مذكرات التفاهم

  • المستندات التعليمية:

      • الشهادات الأكاديمية
      • الكشوف الدراسية
      • شهادات التخرج من الجامعات والمدارس

  • المستندات المالية:

      • القوائم المالية
      • كشوف الحسابات البنكية
      • السجل التجاري
      • البطاقة الضريبية

  • مستندات الهجرة والجنسية:

      • طلبات الإقامة
      • طلبات الجنسية
      • تصاريح العمل والإقامة

  • مستندات السياحة والسفر:

      • طلبات التأشيرة
      • خطابات الدعوة
      • تذاكر السفر
      • حجوزات الفنادق

  • مستندات الضم العائلي:

      • وثائق الكفالة الأسرية

      • شهادات القرابة

      • رسائل الدعم العائلي

لماذا تختار سي أو تي ترانسليشن؟

سي أو تي ترانسليشن هي الخيار المثالي لك لعدة أسباب:

  1. مكتب معتمد من السفارة الأمريكية:
    نحن مكتب معتمد من السفارة الأمريكية في القاهرة، مما يضمن قبول الوثائق المترجمة بشكل سلس من قبل السفارة والجهات الحكومية الأمريكية.
  2. خبرة طويلة:
    لدينا أكثر من 30 عامًا من الخبرة في تقديم الترجمة المعتمدة والدقيقة لكافة المستندات القانونية والشخصية.
  3. ترجمات دقيقة وموثوقة: فريقنا من المترجمين المعتمدين متخصص في مختلف المجالات، بما في ذلك القانون، الأعمال، التعليم، والطب، مما يضمن لك ترجمة دقيقة ومتوافقة مع معايير السفارة الأمريكية.
  4. التزام بالمواعيد:
    نحن ندرك أهمية الوقت في المعاملات القانونية والهجرية، لذلك نلتزم بتسليم كافة الوثائق في المواعيد المتفق عليها.
  5. خدمة عملاء ممتازة:
    نحن نركز على راحة عملائنا ونحرص على تقديم خدمة سريعة وفعالة مع توفير جميع وسائل الاتصال المتاحة.
  6. وسائل دفع مرنة:
    نقدم عدة خيارات للدفع مثل الدفع النقدي، التحويل البنكي، فودافون كاش، أو انستا باى، لتناسب احتياجاتك.
  7. سهولة إرسال واستلام الملفات:
    يمكنك إرسال واستلام مستنداتك بسهولة عبر الإنترنت أو من خلال فروعنا المنتشرة، مما يوفر عليك الوقت والجهد.

أنواع التأشيرات الأمريكية التي نقدم خدمات ترجمتها:

نقدم خدمات ترجمة معتمدة لمجموعة متنوعة من التأشيرات الأمريكية، ومنها:

  1. التأشيرة السياحية:
    ترجمة كافة المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة سياحية مثل جواز السفر، خطاب الدعوة، وإثبات الدخل أو الملكية العقارية.
  2. التأشيرة العائلية:
    ترجمة المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرات عائلية مثل تأشيرة الزوج أو الزوجة أو الأطفال من أجل لم شمل العائلة.
  3. تأشيرة العمل المؤقت:
    ترجمة المستندات اللازمة للحصول على تأشيرة العمل المؤقت، بما في ذلك السجلات المالية والتوظيفية.
  4. تأشيرة الخطبة (K-1):
    ترجمة الوثائق المطلوبة لمتطلبات التأشيرة الخاصة بالخطبة والزواج من مواطن أمريكي.
  5. تأشيرة الطلاب (F-1):
    ترجمة مستندات الطلب مثل شهادة القبول من الجامعة، السجلات الدراسية، والدعم المالي.
  6. تأشيرات الهجرة:
    ترجمة كافة الأوراق المطلوبة للهجرة إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك الأوراق العائلية والشهادات الجنائية.

شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية:

نقدم خدمات ترجمة معتمدة لمجموعة متنوعة من التأشيرات الأمريكية، ومنها:

  1. مطابقة الترجمة للأصل:
    يجب أن تكون الترجمة دقيقة ومتوافقة مع الوثيقة الأصلية.
  2. إرفاق إقرار مطابقة الوثيقة المترجمة للأصل:
    يتطلب إرفاق إقرار يُوضح أن الترجمة مطابقة للنص الأصلي.
  3. وجود توقيع المترجم:
    يجب أن يتم توقيع المترجم المعتمد أو مكتب الترجمة على الوثيقة المترجمة.
  4. ختم ترجمة معتمدة:
    يجب أن تحتوي الوثيقة على ختم الترجمة المعتمدة وتاريخ الترجمة.
  5. بيانات التواصل مع المترجم:
    يجب أن تشمل الترجمة بيانات المترجم المعتمد لتسهيل التواصل.

ختامًا

في “سي أو تي ترانسليشن“، نحن أكثر من مجرد مكتب ترجمة؛ نحن شريكك في صياغة المحتوى الذي يعبر عن أفكارك وأهدافك بوضوح وإبداع. سواء كنت فردًا يسعى إلى تعزيز فرصه المهنية أو شركة تطمح إلى توسيع نطاقها والوصول إلى جمهور عالمي، فإننا نعمل معك لتقديم محتوى استثنائي يجسد طموحاتك.

أسئلة وأجوبة:

Question Category:

هناك العديد من أنواع التأشيرات الأمريكية التي يتم إصدارها للمواطنين المصريين، وفقًا للغرض من الزيارة أو الإقامة. تشمل الأنواع الرئيسية ما يلي:

  1. التأشيرة السياحية (B-2)
    تُمنح هذه التأشيرة للأشخاص الراغبين في زيارة الولايات المتحدة للسياحة أو للزيارة العائلية أو لتلقي العلاج الطبي.
    • المستندات المطلوبة: جواز سفر ساري المفعول، كشف حساب بنكي، إثبات دخل أو ملكية عقارية.
  2. التأشيرة التجارية (B-1)
    تُمنح للأفراد الذين يرغبون في زيارة الولايات المتحدة لأغراض تجارية، مثل الاجتماعات أو المعارض أو التفاوض على عقود.
    • المستندات المطلوبة: خطاب من جهة العمل، إثبات وجود ارتباطات تجارية.
  3. تأشيرة الدراسة (F-1 و M-1)
    تُمنح للطلاب الذين يرغبون في دراسة برامج أكاديمية أو مهنية في الولايات المتحدة.
    • المستندات المطلوبة: قبول من مؤسسة تعليمية معتمدة، إثبات الدعم المالي.
  4. تأشيرة العمل المؤقت (H-1B, L-1, O-1)
    تُمنح للأشخاص الذين حصلوا على عرض عمل مؤقت في الولايات المتحدة في مجالات محددة مثل التكنولوجيا أو الأبحاث.
    • المستندات المطلوبة: خطاب من صاحب العمل الأمريكي، إثبات الخبرة المهنية.
  5. تأشيرة الخطبة (K-1)
    تُمنح للأفراد الذين يعتزمون الزواج من مواطن أمريكي.
    • المستندات المطلوبة: إثبات العلاقة العاطفية مع المواطن الأمريكي، نموذج التماس معتمد (I-129F).
  6. تأشيرة العائلة (IR-1, CR-1, F2A, F2B)
    تُمنح للعائلات التي ترغب في الانضمام إلى أفراد الأسرة المقيمين في الولايات المتحدة.
    • المستندات المطلوبة: إثبات العلاقة العائلية، إثبات الدعم المالي.
  7. التأشيرة الخاصة بالمقيمين العائدين (SB-1)
    تُمنح للأشخاص الذين كانوا يحملون إقامة دائمة في الولايات المتحدة وغادروا البلاد لفترة طويلة ويرغبون في العودة.
    • المستندات المطلوبة: إثبات الإقامة الدائمة، تصريح إعادة الدخول.
  8. التأشيرات الإنسانية (Refugee, Asylum)
    تُمنح للمواطنين الذين يواجهون اضطهادًا في بلادهم ويرغبون في اللجوء إلى الولايات المتحدة.
    • المستندات المطلوبة: إثبات الاضطهاد، المستندات الداعمة لحالة اللجوء.
  9. تأشيرة الهجرة (Immigrant Visa)
    تُمنح للأشخاص الذين يرغبون في الانتقال إلى الولايات المتحدة بشكل دائم.
    • المستندات المطلوبة: قبول من عائلة أو مؤسسة أمريكية، نموذج طلب الهجرة (DS-260).
  10. التأشيرة الخاصة بالموهوبين (O-1)
    تُمنح للأشخاص الذين لديهم مهارات استثنائية في مجالات مثل الفن، الرياضة، أو العلوم.
    • المستندات المطلوبة: إثبات الإنجازات المتميزة في المجال المتخصص.

تتطلب السفارة الأمريكية في القاهرة ترجمة معتمدة للعديد من الوثائق التي تُقدَّم ضمن طلبات التأشيرات أو الهجرة، وذلك لضمان دقة المعلومات وتوافقها مع المعايير القانونية. فيما يلي قائمة بأهم الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة:

  1. الوثائق الشخصية:
    • شهادات الميلاد: لتقديمها عند التقديم للحصول على تأشيرة سياحية أو عائلية.
    • شهادات الزواج أو الطلاق: لتقديمها ضمن طلبات التأشيرات العائلية أو لم شمل الأسرة.
    • شهادات الوفاة: في حالات تتعلق بالهجرة أو تأشيرات الضم العائلي.
    • الهوية الشخصية: مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية.
  2. الوثائق القانونية:
    • عقود الزواج أو الطلاق: عند التقديم للحصول على تأشيرات عائلية أو تأشيرات للزوج أو الزوجة.
    • التوكيلات القانونية: في حال كان هناك شخص آخر يتصرف نيابة عنك.
    • محاضر الشرطة: مثل الصحيفة الجنائية، والتي قد تكون مطلوبة لبعض أنواع التأشيرات أو إجراءات الهجرة.
  3. الوثائق التعليمية:
    • الشهادات الأكاديمية: شهادات التخرج والكشوف الدراسية عندما تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة دراسية (F-1).
    • التحصيل العلمي: مثل السجلات الأكاديمية والدرجات.
  4. الوثائق المالية:
    • السجلات المالية: مثل كشوف الحسابات البنكية، القوائم المالية، أو التقارير الضريبية التي قد تطلبها السفارة لإثبات القدرة المالية في حالة التقديم للحصول على تأشيرة سياحية أو تأشيرة عمل.
    • إثباتات الدعم المالي: مثل خطابات من الكفلاء أو المستشفيات.
  5. مستندات الهجرة والجنسية:
    • طلبات الإقامة أو الجنسية: عند تقديم طلبات للحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية الأمريكية.
    • تصاريح العمل أو الإقامة: لأغراض الهجرة أو الانتقال إلى الولايات المتحدة.
  6. مستندات السياحة والسفر:
    • خطابات الدعوة: عند تقديم طلب للحصول على تأشيرة سياحية أو زيارة عائلية.
    • حجوزات الفنادق: أو أي مستندات متعلقة بالسفر مثل خطط الرحلات.
  7. مستندات الضم العائلي:
    • شهادات القرابة: مثل شهادات ميلاد الأطفال أو الزوجين أو الوالدين.

إثباتات الدعم العائلي: مثل خطابات الكفالة أو المستندات التي تثبت قدرة الشخص على دعم أفراد العائلة في حال كان مقدم الطلب يشملهم في طلب الهجرة أو لم الشمل.

نعم، سي أو تي ترانسليشن هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية في القاهرة. نحن نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع الوثائق التي تُقدّم للسفارة الأمريكية، بما في ذلك الوثائق الشخصية، القانونية، التعليمية، والهجرية، والتي تتطلب ترجمة دقيقة وموثوقة وفقًا للمعايير التي تحددها السفارة الأمريكية.

خدماتنا

Open chat
Hello 👋
Can we help you?