مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر — دليل UKVI 2025 الشامل

لماذا تختار مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر؟

• صيغة اعتماد UKVI: إقرار دقة، تاريخ، اسم المترجم وتوقيعه، وبيانات تواصل واضحة للتحقق.
• تطابق 1:1 مع الأصل: تنسيق مطابق، أسماء كما بالجواز، تواريخ دقيقة، وأختام واضحة.
• تدقيق مزدوج: يراجع مترجمان مختصان النسخة قبل الختم لتفادي الرفض أو التأخير.
• تسليم مرن: ورقي مختوم + ملف PDF مؤمّن، واستلام/تسليم أونلاين.
• إرشاد كامل: ترتيب ملفك حسب قوائم TLScontact ونوع التأشيرة (زيارة/دراسة/عمل…).

نوفر ضمن خدمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر مراجعة مسبقة لقائمة المستندات، وإشعارًا بأي نواقص قبل الحجز.

متطلبات UKVI مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر

لتكون الترجمة مقبولة لدى الجهات البريطانية، يجب أن تشمل على الأقل:

• تأكيد مكتوب بأن الترجمة صحيحة ومطابقة للأصل.
• تاريخ إجراء الترجمة.
• اسم المترجم/الشركة مع توقيع واضح (وختم الشركة على النسخة الورقية).
• بيانات تواصل (هاتف/إيميل/عنوان) للتحقق عند الحاجة.

عند الطلب، نرفق بيانات السجل التجاري والبطاقة الضريبية، ونرقّم الصفحات لتسهيل الفحص.

التقديم عبر TLScontact: تجهيز الملف خطوة بخطوة

1. فحص المتطلبات: نحدد المستندات المطلوب ترجمتها لنوع التأشيرة الخاص بك.
2. توحيد الأسماء: مطابقة هجائية مع جواز السفر لتفادي أي تعارض.
3. إصدار الترجمة المعتمدة: بصيغة UKVI + ختم المكتب على النسخة الورقية وPDF مؤمّن.
4. تنسيق الحزمة: ترتيب المستندات وفق هيكل TLScontact لسهولة المراجعة.
5. مراجعة نهائية: قبل الموعد للتأكد من الأختام والتواريخ والأسماء.

يندرج كل ذلك ضمن عرض خدمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر لضمان تجربة تقديم سلسة.

المستندات الأكثر طلبًا للترجمة

اللغات المتاحة

العربية ⇄ الإنجليزية (UK) والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية والصينية واليابانية والبرتغالية واليونانية والبولندية… وأكثر من 30 لغة.
يمكن توفير صياغة UK spelling ومصطلحات قانونية بريطانية عند الطلب.

ضمن باقة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر نضمن استخدام المصطلح القانوني المناسب للجهة المستلمة لتقليل الاستفسارات لاحقًا.

أسعار ومدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر

المدة المعتادة 24–72 ساعة بحسب اللغة وعدد الصفحات، مع خيار عاجل. التسعير يعتمد على اللغة/الصفحات/التوثيقات الإضافية إن لزم.
قبل البدء نرسل عرض سعر واضح وتوقّعات زمنية، ونقترح إن لزم خطوات تصديق لاحقة.

نسعى عبر خدمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية في مصر إلى تقديم توازن مثالي بين السرعة والدقة والامتثال الكامل لصيغة UKVI.

جاهز نجهّز لك ترجمة UKVI المعتمدة اليوم؟

تواصل الآن واحصل على نسخة ورقية مختومة وPDF مؤمّن — مع مراجعة مجانية لقائمة مستنداتك قبل موعد TLScontact.

📞 اتصل بنا: +20 120 544 4602
— 💬 واتساب: +20 120 544 4602
— 🌐 الموقع: cottranslation.com

الأسئلة الشائعة