ترجمة العقود والاتفاقيات في سي أو تي ترانسليشن

تعتبر ترجمة العقود والاتفاقيات من أكثر أنواع الترجمة التي تتطلب دقة متناهية وفهمًا عميقًا للصياغة القانونية والمصطلحات المتخصصة. في سي أو تي ترانسليشن، نقدم خدمات ترجمة معتمدة للعقود والاتفاقيات، مع الالتزام بأعلى معايير الجودة والاحترافية لتلبية احتياجات الشركات والأفراد على المستويين المحلي والدولي.

ما الذي يميز خدماتنا في ترجمة العقود؟

    • الخبرة في الترجمة القانونية
      يتمتع فريقنا بخبرة واسعة في ترجمة مختلف أنواع العقود، بما في ذلك:
      • عقود الشراكة
      • عقود البيع والشراء
      • اتفاقيات عدم الإفصاح (NDA)
      • عقود الامتياز التجاري
        يتم التعامل مع كل عقد من قبل مترجمين محترفين متخصصين في المصطلحات القانونية لضمان النقل الدقيق للصياغة والمعنى.
    • ترجمة معتمدة ومقبولة دوليًا
      نحن مكتب ترجمة معتمد، مما يعني أن ترجماتنا معترف بها لدى جميع الجهات الرسمية، مثل الهيئات الحكومية والسفارات والشركات الدولية.
    • ترجمة متعددة اللغات
      نوفر خدمات ترجمة العقود والاتفاقيات إلى أكثر من 120 لغة، بما يشمل الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الصينية، الإيطالية، والعربية، مما يسهل التعاملات الدولية لعملائنا.

أنواع العقود التي نقوم بترجمتها

    • عقود الشراكة:
      تشمل الشراكات التجارية بين الشركات أو الأفراد، مع ضمان دقة التفاصيل القانونية.
    • عقود البيع والشراء:
      ترجمة العقود المتعلقة ببيع أو شراء العقارات أو المنتجات.
    • اتفاقيات عدم الإفصاح (NDA):
      عقود تضمن الحفاظ على سرية المعلومات بين الأطراف.
    • عقود الامتياز التجاري:
      ترجمة اتفاقيات الامتياز التجاري التي تشمل حقوق التشغيل أو البيع لطرف ثالث.
    • عقود التوريد والمشتريات:
      ترجمة العقود المتعلقة بتوريد المواد أو الخدمات بين الشركات.
    • عقود الملكية الفكرية:
      تشمل اتفاقيات ترخيص العلامات التجارية وبراءات الاختراع.
    • عقود الشحن والنقل:
      ترجمة عقود النقل البحري، الجوي، والبري، بما في ذلك التأمين على البضائع.
    • عقود الخدمات الهندسية:
      ترجمة العقود الهندسية المتخصصة في المشاريع المعمارية أو المدنية.
    • عقود القروض والتمويل:
      ترجمة اتفاقيات القروض مع البنوك والمؤسسات المالية.

معايير الجودة في ترجمة العقود

ندرك أن أي خطأ في ترجمة العقود قد يؤدي إلى عواقب قانونية خطيرة، لذلك نضمن:

    • الدقة في المصطلحات القانونية: بفضل فريق متخصص في القانون.
    • مراجعات دقيقة: لضمان تطابق الترجمة مع الصياغة الأصلية.
    • الالتزام بالقوانين: مع مراعاة السياق القانوني المحلي والدولي.

السرية والأمان

نلتزم في سي أو تي ترانسليشن بأعلى معايير السرية، مع ضمان حماية جميع الوثائق القانونية من خلال إجراءات صارمة للحفاظ على الخصوصية.

لماذا تختار سي أو تي ترانسليشن؟

    • 30 عامًا من الخبرة في الترجمة المعتمدة.
    • خدمات معتمدة لدى الجهات الرسمية داخل مصر وخارجها.
    • ترجمة احترافية تلبي جميع احتياجاتك القانونية والتجارية.

احصل على ترجمة دقيقة وموثوقة الآن!

باختيار سي أو تي ترانسليشن، ستتمتع بخدمة ترجمة احترافية ومعتمدة للعقود والاتفاقيات، مما يسهل تعاملاتك الدولية والمحلية بثقة واطمئنان. اتصل بنا الآن!

Open chat
Hello 👋
Can we help you?