- admin
- ترجمة معتمدة
- 0 Comments
- 485 Views
تصديق المستندات من السفارة الإيطالية في مصر | مكتب ترجمة معتمد دليل شامل
تصديق المستندات من السفارة الإيطالية في مصر يبدأ بالترجمة المعتمدة ثم ختم الخارجية المصرية والتصديق القنصلي. في هذا الدليل، ستتعرف على المدة المطلوبة وخطوات الحجز والعناوين الرسمية وروابط موثوقة، مع خدمات المكتب الاستشاري للترجمة كمكتب ترجمة معتمد.
[toc]
الهاتف: +20 120 544 4602
واتساب: +20 120 544 4602
ما هو تصديق المستندات من السفارة الإيطالية؟
التصديق القنصلي يثبت صحة المستندات المصرية لاستخدامها رسميًا داخل إيطاليا. يمر المستند عادة بثلاث خطوات رئيسية:
| الخطوة | التفاصيل |
|---|---|
| 1) الترجمة المعتمدة | ترجمة المستند لدى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة مثل المكتب الاستشاري للترجمة. |
| 2) ختم الخارجية | توثيق المستند/الترجمة من وزارة الخارجية المصرية. |
| 3) التصديق القنصلي | تصديق المستند في السفارة الإيطالية (قاهرة/إسكندرية). |
رابط رسمي مهم:
اطّلع على صفحة السفارة الإيطالية عن الترجمة والتصديق والاعتماد لمزيد من التفاصيل والمستجدات.
مدة تصديق أوراق من السفارة الإيطالية
| نوع المستند | المدة التقديرية | ملاحظات |
|---|---|---|
| مدني (ميلاد/زواج/طلاق) | 3–5 أيام عمل | قد تتأثر بالضغط والمواسم |
| تعليمي (شهادات/درجات) | 4–7 أيام عمل | يتطلب توثيقات إضافية أحيانًا |
| طبي/قانوني | 3–7 أيام عمل | حسب الطلبات الخاصة |
لمعرفة خطوات الفيزا المرتبطة، راجع: فيزا إيطاليا من مصر 2025 | مكتب ترجمة إيطالى معتمد.
كيف اتواصل مع السفاره الايطاليه في مصر؟
| الجهة | بيانات الاتصال |
|---|---|
| الموقع الرسمي | ambcairo.esteri.it |
| البريد الإلكتروني | info.cairo@esteri.it |
| العنوان (القاهرة) | 15 شارع عبد الرحمن فهمي – جاردن سيتي – القاهرة |
توثيق أوراق في السفارة الإيطالية
الأوراق الشائعة: شهادات الميلاد والزواج والطلاق، الشهادات التعليمية، العقود، التوكيلات. تجهيزها الصحيح يقلّل التأخير.
- ترجمة معتمدة بختم رسمي
- توثيق الخارجية المصرية
- التقديم للتصديق القنصلي
خدماتنا: خدمات السفارات المعتمدة وخدمات التأشيرات.
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة
المكتب الاستشاري للترجمة يقدم ترجمة معتمدة بختم وتوقيع رسمي، مع مراجعة ملفك كاملًا قبل التقديم.
لماذا نحن؟
- خبرة +30 سنة في الترجمة المعتمدة
- قانوني/طبي/تعليمي/مالي
- مراجعة شاملة للملفات
عنوان القنصلية الإيطالية في القاهرة
15 شارع عبد الرحمن فهمي – جاردن سيتي – القاهرة (ساعات العمل: الأحد–الخميس 9 ص إلى 2 م؛ قد تتغير في العطلات).
السفارة الإيطالية بالقاهرة فيس بوك
تابع الإعلانات الرسمية عبر صفحة السفارة المعتمدة على فيسبوك (تأكد من العلامة الزرقاء والروابط إلى الموقع الرسمي لتجنب الصفحات المزيفة).
كيف اخذ موعد في السفارة الإيطالية؟
- زيارة الموقع الرسمي أو منصة مراكز التقديم (مثل VFS/Almaviva).
- اختيار الخدمة: تصديق/تأشيرة/خدمة قنصلية.
- رفع المستندات (إن طُلِب) واختيار الموعد المناسب.
للمساعدة العملية: خدمات المكتب الاستشاري للترجمة.
حجز موعد في القنصلية الإيطالية بالاسكندرية
تقدّم القنصلية في الإسكندرية خدمات مشابهة للقاهرة. الحجز غالبًا إلكترونيًا وبمواعيد مُسبقة. تجهيز أوراقك بترجمة معتمدة يضمن سرعة وسلاسة الإجراءات.
الهاتف: +20 120 544 4602
واتساب: +20 120 544 4602
الأسئلة الشائعة (FAQ)
ما هي مدة تصديق الأوراق من السفارة الإيطالية؟
غالبًا من 3 إلى 7 أيام عمل، مع احتمال الزيادة في المواسم المزدحمة.
هل يجب ترجمة المستندات قبل التصديق؟
نعم، ويُفضّل لدى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة لضمان القبول.
كيف اتواصل مع السفارة الإيطالية في مصر؟
عبر الموقع الرسمي والبريد الإلكتروني والهاتف، أو زيارة العنوان المذكور في جاردن سيتي.
هل يمكن التصديق عبر قنصلية الإسكندرية؟
نعم، وتحتاج غالبًا إلى موعد مسبق.
كيف يساعدني المكتب الاستشاري للترجمة؟
يوفّر ترجمة معتمدة بختم رسمي ومراجعة كاملة للملف وإرشادك للحجز والتقديم بكفاءة.
أسئلة إضافية
ما الفرق بين التصديق والتوثيق؟
التوثيق يتم من الخارجية المصرية، والتصديق يتم في السفارة/القنصلية الإيطالية لإقرار صلاحية المستند في إيطاليا.
هل أحتاج إلى حجز موعد مسبق دائمًا؟
أغلب الخدمات تتطلب موعدًا عبر المنصة/الموقع، لذا يُنصح بالحجز مُسبقًا.
هل تُقبل النسخ الإلكترونية؟
عمومًا تُطلب الأصول مع نسخ طبق الأصل، وقد لا تكفي النسخ الإلكترونية وحدها.
كم تكلفة التصديق؟
تختلف حسب نوع المستند وسياسة الرسوم القنصلية. راجع الموقع الرسمي قبل التقديم.
هل يمكن تتبع الحالة؟
في بعض الحالات نعم عبر المنصة، وإلا يتم الاستعلام عبر قنوات التواصل الرسمية.
خلاصة
نجاح تصديق المستندات من السفارة الإيطالية في مصر يعتمد على ترجمة دقيقة معتمدة وخطوات توثيق واضحة. مع المكتب الاستشاري للترجمة ستضمن تجهيز ملفك بشكل محترف وسلس.
