- admin
- ترجمة معتمدة القاهرة, ترجمة معتمدة للهجرة
- 0 Comments
- 367 Views
مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك بالقاهرة 2025
الحصول على تأشيرة الدنمارك بنجاح يبدأ بتجهيز أوراقك عبر مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك يقدّم ترجمة رسمية دقيقة ومتوافقة مع متطلبات السفارة. في المكتب الاستشاري للترجمة نوفر ترجمة دنماركي ⇄ عربي/إنجليزي مع مراجعة لغوية وقانونية ثلاثية ونحافظ على مواعيدك بتسليم سريع وأسعار تنافسية.

- لماذا تختار مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك؟
- خدماتنا المعتمدة وأنواع المستندات
- خطوات الحصول على ترجمة معتمدة
- عنوان سفارة الدنمارك ومواعيد العمل
- مركز التأشيرات VFS Global (العنوان والمواعيد)
- أنواع التأشيرات الدنماركية الشائعة
- نصائح لتجنّب رفض الترجمة والملف
- الأسئلة الشائعة (FAQ)
- التواصل والروابط الداخلية المفيدة
لماذا تختار مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك؟
لأن قبول الملف القنصلي يعتمد على دقة الترجمة وتوافقها مع نمط الصياغة الرسمية المطلوبة. عبر مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك تضمن:
- ختم واعتماد رسمي على كل صفحة مترجمة.
- نقل المعنى القانوني/الأكاديمي بدقة وليس ترجمة حرفية.
- تنسيق مطابق للأصل مع المحافظة على الأختام والأختام المائية والهوامش.
- تقليل احتمالات طلب الاستكمال أو الرفض بسبب أخطاء شكلية.
خدماتنا المعتمدة وأنواع المستندات
نوفّر ترجمة دنماركي ⇄ عربي/إنجليزي لمختلف الوثائق المطلوبة للتقديم عبر السفارة أو VFS Global:
- شهادات الميلاد، الزواج، والطلاق.
- الشهادات الدراسية والجامعية، وكشوف الدرجات.
- عقود العمل، خطابات الخبرة، التأمينات، وكشف المرتبات.
- السجلات التجارية، القوائم المالية، الفواتير، والعطاءات.
- التقارير الطبية والمستندات القانونية والتوكيلات.
خطوات الحصول على ترجمة معتمدة
- إرسال المستندات: سلّمها في الفرع أو أرسل صورًا واضحة PDF عبر البريد أو واتساب.
- مراجعة أولية مجانية: نفحص الأسماء، الأرقام، التواريخ، والمتطلبات الخاصة بالنوع/الجامعة/الجهة.
- الترجمة والمراجعة: مترجم معتمد + مراجع قانوني + تدقيق لغوي نهائي.
- التسليم: نسخة ورقية مختومة + نسخة PDF مختومة إلكترونيًا عند الحاجة.
- دعم التقديم: إرشاد لقائمة الأوراق وخطوات الحجز عبر VFS Global.
عنوان سفارة الدنمارك ومواعيد العمل
Embassy of Denmark, Cairo
Nile City Towers، North Tower، الطابق السابع
2005C كورنيش النيل، رملة بولاق، 11221 القاهرة
📞 الهاتف: +20 2 24616630 — 📠 الفاكس: +20 2 24619330
🌐 الموقع الرسمي: egypten.um.dk
مواعيد القسم القنصلي: استقبال الجمهور من الأحد إلى الخميس من 09:00 إلى 12:00، باستثناء يوم الإثنين. والاستفسارات الهاتفية من 13:00 إلى 14:00 (عدا الإثنين). يُفضّل الحضور بمواعيد مُسبقة بحسب التعليمات المنشورة على موقع السفارة.
مركز التأشيرات VFS Global (العنوان والمواعيد)
العنوان: Visa Application Centre، 52 شارع لبنان، الطابق الخامس، المهندسين، الجيزة — القاهرة، مصر.
مواعيد العمل الشائعة: من الأحد إلى الخميس 08:30 – 13:00 لاستقبال الملفات (قد تتغير المواعيد من حين لآخر وفق إشعارات VFS).
🔗 ابدأ طلبك واحجز موعدك عبر: صفحة الدنمارك لدى VFS Global
☎ خط المساعدة VFS: +(2) 0248837979 (من 08:30 إلى 16:30 – الأحد إلى الخميس)
أنواع التأشيرات الدنماركية الشائعة
| نوع التأشيرة | الغرض | ملاحظات المعالجة |
|---|---|---|
| تأشيرة شنغن (سياحة/زيارة) | رحلات قصيرة حتى 90 يومًا داخل منطقة الشنغن | المعالجة عادة خلال ~30 يومًا وقد تمتد حسب الموسم |
| تأشيرة عمل/تدريب | عقود عمل قصيرة أو برامج تدريب | قد تتطلب مستندات صاحب العمل وتصاريح إضافية |
| تأشيرة دراسية | قبول جامعي/معاهد دنماركية | تُراجع القبولات والتمويل والتأمين الصحي |
| تأشيرة عائلية/لمّ شمل | زيارة أقارب أو إجراءات لمّ شمل | توثيق صلة القرابة وترجمة مستندات الأحوال المدنية |
| ترانزيت | العبور عبر مطار داخل الدنمارك | قد يُطلب تذاكر السفر المؤكدة وتأشيرة الوجهة النهائية |
نصائح لتجنّب رفض الترجمة والملف
- استخدم دائمًا مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك، وتحقق من وجود الختم والتوقيع على كل صفحة.
- تطابق الأسماء في جميع المستندات (جواز السفر/الشهادات/العقود) حرفيًا، خاصةً التواريخ والأرقام.
- أرفق نسخًا واضحة وملوّنة للأختام والأختام المائية.
- راجع متطلبات نوع التأشيرة على موقع VFS Global قبل الحجز.
- اقرأ أيضًا:
أخطاء شائعة تؤدي لرفض الترجمة في السفارات.
لماذا المكتب الاستشاري للترجمة هو خيارك الأفضل؟
- ترجمة دنماركية بختم معتمد + مراجعة قانونية/لغوية.
- تسليم خلال 24–48 ساعة وخيار خدمة عاجلة.
- استلام وتسليم أونلاين (PDF مختوم) أو ورقي مختوم.
- دعم لترتيب الملفات بما يطابق متطلبات السفارة/الجامعة/جهة العمل.
- أسعار تنافسية وخصومات للملفات الكبيرة.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل يشترط تقديم الترجمة عبر مكتب ترجمة معتمد من سفارة الدنمارك؟
نعم، يُنصح بشدة لأن السفارة تقبل الترجمات الرسمية المعتمدة فقط لضمان الدقة القانونية وصحة البيانات.
كم يستغرق تجهيز الترجمة؟ وهل يتوفر تسليم عاجل؟
عادة 24–48 ساعة حسب عدد الصفحات، ولدينا خيار خدمة عاجلة في نفس اليوم لبعض الحالات.
أين أقدّم طلب التأشيرة؟
التقديم عبر VFS Global بالقاهرة (52 شارع لبنان، الطابق الخامس، المهندسين). كل الخطوات والحجز عبر موقع VFS.
ما المتوسّط الزمني لمعالجة التأشيرة؟
الطلبات قصيرة المدى غالبًا تُعالج في حوالي 30 يومًا، وقد تمتد بحسب الموسم ونوع الطلب.
التواصل والروابط الداخلية المفيدة
📞 اتصال مباشر: +20 120 544 4602
💬 واتساب: +20 120 544 4602