- admin
- TLScontact مصر, ترجمة قانونية ألماني, ترجمة للسفارات, مكتب ترجمة القاهرة, مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية
- 0 Comments
- 526 Views
مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية 2025: دليل موثوق لتجهيز ملفك
مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية هو الخطوة الأهم لقبول مستنداتك دون تأخير. نحن نقدّم ترجمة قانونية/أكاديمية/طبية معتمدة بختم رسمي، مع مراجعة دقيقة وتنسيق مطابق للأصل وتجهيز قوائم TLScontact. في هذا الدليل الموثوق ستعرف لماذا اختيار مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية يُجنبك الرفض ويُسرّع معاملتك، وما العناوين والروابط الرسمية الواجب اتباعها.
لماذا تختار مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية؟
لأن مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية يضمن دقة المصطلحات القانونية والطبية والأكاديمية وختم الاعتماد الرسمي على كل صفحة، وهو ما تضعه السفارة ضمن أولويات المراجعة. الاعتماد يوفّر وقت إعادة التقديم، ويقلل طلبات الاستكمال، ويحافظ على تنسيق المستندات (الأختام/التواقيع/الهوامش) بصورة مطابقة للأصل. كما أن وجود فريق مراجعة داخل المكتب (مترجم معتمد + مدقق قانوني) يرفع جودة الملف ويزيد فرص القبول.
مزايا الاعتماد لدى مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية
- ختم وتوقيع رسميان على الترجمات المعتمدة.
- مراجعة لغوية وقانونية ثلاثية (ترجمة، تدقيق، توثيق إن لزم).
- تنسيق مطابق للأصل مع العناية بالأختام والأرقام والتواريخ.
- تسليم ورقي مختوم ونسخة PDF مختومة رقميًا عند الحاجة.
خطوات الترجمة المعتمدة وتجهيز الملف
- تجميع المستندات: شهادات الميلاد/الزواج، الشهادات الدراسية، السجلات التجارية، التقارير الطبية…
- الترجمة المعتمدة: تنفيذها عبر مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية مع مراجعة نهائية للأسماء كما في جواز السفر.
- التوثيق/التقنين: بعض الحالات تتطلب تصديق وزارة الخارجية المصرية ثم إجراءات التقنين القنصلي.
- حجز الموعد: إنشاء حساب على TLScontact واختيار المركز ونوع التأشيرة ودفع الرسوم.
- التقديم والمتابعة: تسليم الملف بالنسخ المطلوبة ومتابعة أي ملاحظات تظهر على البوابة.
المستندات الشائعة للترجمة
- أحوال مدنية: شهادات ميلاد/زواج/طلاق، قيد عائلي.
- تعليمية: شهادات تخرج، كشف درجات، خطابات قبول.
- قانونية/تجارية: عقود، سجل تجاري، ميزانيات، فواتير.
- طبية: تقارير وفحوصات، تأمين صحي.
روابط وعناوين TLScontact والسفارة
ابدأ من الروابط الرسمية التالية:
- السفارة الألمانية بالقاهرة: kairo.diplo.de
- حجز مواعيد القنصلية: بوابة المواعيد – القاهرة
- مراكز TLScontact (مصر): Germany Visa Application Centres – Egypt
روابط داخلية مفيدة في موقعك:
نصائح سريعة لتجنّب الرفض
- طابق الأسماء كما تظهر في جواز السفر (التهجئة والتواريخ والأرقام).
- استخدم دائمًا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية لضمان الختم والاعتماد.
- راجع قائمة المستندات الخاصة بنوع التأشيرة على TLScontact قبل الحجز.
- جهّز نسخًا ملونة واضحة من الأختام والأختام المائية عند الحاجة.
الأسئلة الشائعة
هل تقبل السفارة الترجمة الإلكترونية؟
لا، يجب أن تكون الترجمة صادرة من مكتب ترجمة معتمد للسفارة الألمانية بختم وتوقيع رسميين، وقد تُطلب مراحل تصديق إضافية وفق المعاملة.
كم تستغرق ترجمة الملف؟
عادة 24–48 ساعة لملفات الحجم المتوسط، وخدمة عاجلة متاحة حسب الاتفاق.
هل أحتاج تصديق الخارجية قبل التقنين القنصلي؟
يتوقف على نوع المستند. راجع الإرشادات الرسمية وروابط التقنين عند اللزوم.
