- Cot Editor
- 0 Comments
- 216 Views
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي قريب مني | المكتب الاستشاري للترجمة — خبرة 30 عامًا في جميع التخصصات
[ez-toc]مكتب ترجمة معتمد بالمعادي هو ما تبحث عنه عندما تحتاج ترجمة دقيقة ومعتمدة تُقبل لدى السفارات والجهات الحكومية والجامعات والشركات. في المكتب الاستشاري للترجمة نقدّم حلول ترجمة شاملة بأكثر من 30 لغة، مع خبرة تمتد لـ 30 عامًا، وتسليم سريع خلال 24–48 ساعة وخدمة عاجلة أقل من 24 ساعة عند الحاجة.

من نحن — مكتب ترجمة معتمد بالمعادي بخبرة 30 عامًا
نحن مكتب ترجمة معتمد في المعادي يُدار بواسطة فريق مترجمين قانونيين ومتخصصين، نقدّم ترجمة دقيقة، مطابقة للتنسيق الأصلي، ومرفقة بـ ختم وتوقيع وإفادة دقة/اكتمال. تُقبَل ترجماتنا لدى السفارات الأجنبية (الأمريكية، الكندية، الألمانية، الإيطالية، الفرنسية، الإسبانية وغيرها)، إضافة إلى الوزارات والجامعات والجهات الخاصة.
لماذا الترجمة المعتمدة مهمة؟
- وثيقة قانونية تحمل ختم مكتب معتمد وتوقيع مترجم.
- تُقبل لدى السفارات، الخارجية، والهيئات الرسمية.
- تقلّل احتمالات الرفض بسبب أخطاء البيانات أو الصياغة.
خدمات الترجمة التي نقدّمها في المعادي
الترجمة القانونية
عقود (بيع/إيجار/شراكة/زواج/طلاق)، توكيلات، أحكام وقضايا، محاضر اجتماعات، محاضر تأسيس الشركات.
الترجمة الطبية
تقارير أشعة وتحاليل، خطابات الأطباء، مراسلات التأمين الطبي، تعليمات الأدوية.
الترجمة الأكاديمية
شهادات دراسية، بيان درجات، كشوف تقديرات، خطابات توصية ومنح، معادلات.
الترجمة التجارية والمالية
سجل تجاري وبطاقة ضريبية، ميزانيات وقوائم مالية، فواتير وعروض أسعار، خطط عمل.
الترجمة التقنية
أدلة الاستخدام، كتيبات التشغيل والصيانة، مواصفات المنتجات والعقود الفنية.
أوراق السفر والهجرة
جوازات السفر، شهادات الميلاد والزواج والطلاق، شهادة التحركات، الفيش والتشبيه، مستندات الفيزا.
خطوات العمل — من الاستلام للتسليم
- استلام المستندات: بالزيارة للفرع أو عبر واتساب/إيميل بصور واضحة كاملة الأطراف.
- تقييم مجاني: نُحدّد اللغة/العدد/المدة ونشاركك السعر والموعد.
- الترجمة المتخصصة: يُنفّذها مترجم خبير بالمجال (قانوني/طبي/مالي/أكاديمي).
- مراجعة لغوية وقانونية: تدقيق للأسماء، التواريخ، الأختام، الجداول.
- إصدار النسخ المعتمدة: ورقية مختومة + PDF مؤمّن بإفادة دقة/اكتمال.
- التسليم والدفع: استلام من الفرع أو توصيل/إرسال إلكتروني — دفع نقدًا أو إلكترونيًا.

هل المكتب معتمد من السفارات والجهات الرسمية؟
نعم — ترجماتنا مقبولة لدى معظم السفارات (الأمريكية، الكندية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، الفرنسية)، والوزارات (الخارجية، العدل، التعليم العالي، القوى العاملة، الضرائب)، والجامعات والمعاهد الدولية في أوروبا وأمريكا وكندا وتركيا والصين وروسيا، إضافة إلى الشركات والمؤسسات الدولية.
لماذا يختارنا العملاء في المعادي وخارجها؟
- ترجمة معتمدة مطابقة للأصل وخالية من الأخطاء.
- تسليم سريع خلال 24–48 ساعة وخدمة عاجلة في نفس اليوم.
- أسعار مناسبة وخصومات للطلاب والجهات التعليمية.
- إمكانية التوصيل واستلام إلكتروني لنسخ PDF المختومة.
- فريق لغوي مُتخصص في كل مجال لضمان مصطلحات دقيقة.
الأسعار وطرق الدفع
تختلف الأسعار حسب اللغة، التخصص، وعدد الصفحات أو الكلمات. لكننا نضمن أفضل قيمة مقابل الجودة، مع شفافية كاملة في عرض التكلفة قبل البدء. طرق الدفع المتاحة: نقدي، تحويل بنكي، محافظ إلكترونية، أو دفع عند الاستلام للطلبات داخل القاهرة.
مكتب ترجمة قريب منك أم مترجم حر؟ مقارنة سريعة
المكتب المعتمد: ختم رسمي + توقيع + إفادة دقة/اكتمال + ملف مطابق للتقديم.
مترجم حر غير معتمد: قد يوفّر ترجمة جيدة لكن بلا اعتماد رسمي؛ غالبًا غير مقبولة لدى سفارات وهيئات عديدة.
موقع فرع المعادي وساعات العمل
العنوان: 27 شارع النصر — أعلى مطعم بافلو برجر، المعادي.
ساعات العمل: يوميًا من 9 صباحًا إلى 9 مساءً (ما عدا الجمعة).
خدمة أونلاين: متاحة لجميع المحافظات — استلام وتسليم إلكتروني مع اعتماد كامل.
الأسئلة الشائعة — مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
هل أستطيع إنهاء الترجمة في نفس اليوم؟
نعم، نوفر خدمة عاجلة حسب حجم الملف ونوعه. تواصل عبر الهاتف/الواتساب لتأكيد المدة.
هل الترجمة مقبولة لدى السفارات؟
نعم، ترجماتنا معتمدة ومقبولة لدى أغلب السفارات والجهات الرسمية داخل مصر وخارجها.
ما اللغات المتاحة لديكم؟
أكثر من 30 لغة، من بينها: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، التركية، الروسية، الصينية، اليابانية، الكورية، الهولندية، الفارسية، البرتغالية، وغيرها.
هل يمكن إرسال واستلام الملفات أونلاين؟
بالطبع — نرسل نسخ PDF مختومة ومؤمّنة عبر البريد الإلكتروني، مع إمكانية تسليم ورقي عبر مندوب.
كيف أضمن تطابق الأسماء والتواريخ؟
يتم التدقيق المزدوج قبل الاعتماد، ونطابق البيانات مع جواز السفر والمستندات الرسمية لتفادي أي اختلاف.
خدمة العملاء: استلام ورقي من الفرع أو إلكتروني — نسخ PDF مختومة صالحة للتقديم + نسخ ورقية داخل مظاريف مختومة.