- admin
- ترجمة جوجل بالتصوير, ترجمة معتمدة, مترجم قوقل بالتصوير, مكتب ترجمة رسمي
- 0 Comments
- 93 Views
مترجم قوقل بالتصوير: هل يغنيك عن مكتب الترجمة المعتمد؟
انتشرت تطبيقات الترجمة في السنوات الأخيرة بشكل كبير، وأشهرها مترجم قوقل بالتصوير الذي يسمح بترجمة النصوص فورًا بمجرد توجيه كاميرا الهاتف إلى اللافتة أو المستند. لكن السؤال الذي يطرحه الكثيرون: هل يمكن الاعتماد على هذه الأداة بدلًا من مكتب ترجمة معتمد؟
ما هو مترجم قوقل بالتصوير؟
- خاصية ضمن تطبيق Google Translate.
- تتيح ترجمة فورية بمجرد تصوير النص أو توجيه الكاميرا نحوه.
- تدعم عشرات اللغات منها الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، والعربية.
- مفيدة أثناء السفر أو التعامل مع نصوص قصيرة مثل لافتات، قوائم الطعام، أو التعليمات.
مميزات مترجم قوقل بالتصوير
- سهولة الاستخدام: لا تحتاج خبرة أو إعدادات معقدة.
- السرعة: الترجمة تظهر في نفس اللحظة.
- التكلفة: الخدمة مجانية بالكامل.
- التوفر: يعمل على الهواتف الذكية في أي مكان.
عيوب مترجم قوقل بالتصوير
- ترجمة حرفية: لا يراعي السياق أو المصطلحات المتخصصة.
- غياب الاعتماد الرسمي: لا يمكن قبول الترجمة لدى السفارات أو المؤسسات.
- ضعف مع النصوص الطويلة: مثل العقود أو المستندات القانونية.
- محدودية الجودة: قد تكون الترجمة غير دقيقة خاصة للغات المعقدة.
متى يكفي مترجم قوقل بالتصوير؟
- أثناء السفر لفهم الإشارات والتعليمات.
- في المحادثات اليومية غير الرسمية.
- عند الرغبة في فهم الفكرة العامة لنص قصير.
متى تحتاج مكتب ترجمة معتمد؟
- التأشيرات والسفارات: جميع الأوراق يجب أن تكون مترجمة بختم رسمي.
- المستندات القانونية: مثل العقود والأحكام القضائية.
- الأوراق الطبية: مثل التقارير والفحوصات.
- الشهادات الدراسية: المطلوبة للقبول في الجامعات أو السفر للخارج.
المكتب الاستشاري للترجمة – خيارك الأمثل
- خبرة تتجاوز 30 عامًا في الترجمة المعتمدة.
- اعتماد من السفارات الأوروبية والأمريكية والكندية.
- خدمات سريعة خلال 24 – 48 ساعة.
- ترجمة قانونية، طبية، أكاديمية، وتجارية.
- خدمة أونلاين عبر الواتساب والبريد الإلكتروني.
خطوات تجهيز أوراقك معنا
- إرسال المستندات عبر الواتساب أو الإيميل.
- مراجعة وتحديد تكلفة الترجمة.
- استلام الترجمة المعتمدة مختومة وجاهزة للتقديم.
بيانات التواصل
📞 +20 120 544 4602
💬 +20 120 544 4602 (WhatsApp)
✉️ [email protected]
🌐 www.cot4translation.com
الأسئلة الشائعة عن مترجم قوقل بالتصوير
هل يمكن تقديم ترجمة قوقل بالتصوير للسفارة؟
لا، جميع السفارات تشترط ترجمة معتمدة بختم مكتب رسمي.
هل قوقل بالتصوير دقيق 100%؟
لا، الترجمة غالبًا حرفية وتفتقد الدقة خاصة في المصطلحات القانونية والطبية.
ما البديل الأفضل؟
استخدام مترجم قوقل للفهم السريع، ثم الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للأوراق الرسمية.
هل المكتب يقدم خدمة أونلاين؟
نعم، يمكنك استلام وتسليم الأوراق إلكترونيًا دون الحاجة لزيارة الفرع.
تواصل معنا الآن
ل
