مكتب ترجمة معتمد من سفارة البرتغال في مصر | ترجمة شهادات، عقود، وأوراق التأشيرة 2025

مقدمة

إذا كنت تخطط للسفر إلى البرتغال بغرض السياحة، الدراسة، العمل، أو لم شمل الأسرة، فإن تقديم مستنداتك مترجمة ومعتمدة من مكتب ترجمة موثوق يعد خطوة أساسية. تتطلب سفارة البرتغال في مصر تقديم مستندات مترجمة بدقة ومصدقة حسب الأصول.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة البرتغال من مصر؟

للحصول على تأشيرة البرتغال من مصر، يجب تقديم مستندات تشمل: جواز سفر ساري المفعول، صور شخصية، حجز تذاكر الطيران، حجز فندق أو إثبات الإقامة، تأمين سفر طبي، كشف حساب بنكي، شهادة عمل أو سجل تجاري، وشهادة عدم محكومية مترجمة ومصدقة.

أنواع التأشيرات المتاحة عبر VFS Global البرتغال في مصر

تقدم VFS Global خدمات التقديم على التأشيرات التالية:

  • تأشيرة شنغن (C Visa): للسياحة، الأعمال، أو زيارة الأصدقاء والعائلة.
  • تأشيرة الدراسة (D Visa): للدراسة في المؤسسات التعليمية البرتغالية.
  • تأشيرة العمل (D Visa): للعقود الوظيفية أو الأنشطة المهنية.
  • تأشيرة لم شمل الأسرة (D Visa): للانضمام إلى أفراد العائلة المقيمين في البرتغال.
  • تأشيرة الباحث عن عمل: للبحث عن فرص عمل في البرتغال.

المستندات المطلوبة للتقديم على تأشيرة البرتغال

تختلف المستندات المطلوبة حسب نوع التأشيرة، ولكن بشكل عام تشمل:

  • نموذج طلب التأشيرة: مُعبأ وموقع.
  • صور شخصية: حديثة بخلفية بيضاء.
  • جواز سفر ساري المفعول: مع نسخ من التأشيرات السابقة.
  • حجز تذاكر الطيران: ذهاب وعودة.
  • حجز فندق أو إثبات الإقامة: في البرتغال.
  • تأمين سفر طبي: بحد أدنى 30,000 يورو.
  • كشف حساب بنكي: لآخر 6 أشهر.
  • شهادة عمل أو سجل تجاري: حسب الحالة.
  • شهادة ميلاد أو زواج: حسب نوع التأشيرة.
  • شهادة عدم محكومية (فيش جنائي): مترجمة ومصدقة.vfsglobal.com+9vfsglobal.com+9vfsglobal.com+9vfsglobal.com+11VFS Global+11cairo.embaixadaportugal.mne.gov.pt+11

يرجى مراجعة الموقع الرسمي لـ VFS Global للحصول على قائمة محدثة بالمستندات المطلوبة لكل نوع تأشيرة.

رسوم خدمات VFS Global البرتغال في مصر

تختلف الرسوم حسب نوع التأشيرة والخدمات المطلوبة. على سبيل المثال:

  • رسوم خدمة VFS: تُدفع بالإضافة إلى رسوم التأشيرة.
  • رسوم التأشيرة: تُحدد حسب نوع التأشيرة.

لمعرفة الرسوم الدقيقة، يُنصح بزيارة الموقع الرسمي لـ VFS Global أو الاتصال بالمركز مباشرة.VFS Global+3vfsglobal.com+3vfsglobal.com+3

عناوين مراكز تقديم طلبات التأشيرة VFS Global البرتغال في مصر

القاهرة:

  • العنوان: 52 شارع لبنان، الطابق الرابع، المهندسين، الجيزة.
  • رسوم الخدمة: 976 جنيه مصري.
  • طرق الدفع: عبر الإنترنت.VFS Globalvfsglobal.com

الإسكندرية:

  • العنوان: (يرجى التحقق من الموقع الرسمي لـ VFS Global للحصول على العنوان الدقيق).
  • رسوم الخدمة: 2002 جنيه مصري.

طرق الدفع: نقدًا أو عبر نقاط البيع.Go X Visa+11Africa Store+11vfsglobal.com+11

أهمية الترجمة المعتمدة لمستندات التأشيرة

تُعتبر الترجمة المعتمدة للمستندات خطوة حاسمة في عملية التقديم على تأشيرة البرتغال. يجب أن تكون الترجمة دقيقة، وتحمل ختم وتوقيع مكتب ترجمة معتمد. بعض المستندات، مثل شهادة عدم المحكومية، قد تتطلب تصديقًا إضافيًا من وزارة الخارجية أو السفارة.

لماذا تختار مكتبنا للترجمة المعتمدة؟

  • خبرة طويلة: أكثر من 30 عامًا في مجال الترجمة المعتمدة.
  • اعتماد رسمي: معتمد من قبل سفارة البرتغال والعديد من السفارات الأخرى.
  • دقة وسرعة: ترجمة دقيقة وتسليم سريع خلال 24 ساعة.
  • خدمات متنوعة: ترجمة جميع أنواع المستندات، بما في ذلك العقود، الشهادات، والوثائق الرسمية.

فروع متعددة: مكاتبنا متواجدة في وسط البلد، المهندسين، والمعادي

الأسئلة الشائعة

هل يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة البرتغالية؟

لا، في بعض الحالات تُقبل الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ولكن يُفضل الترجمة إلى البرتغالية لتفادي أي تأخير أو رفض.

هل الترجمة المعتمدة تحتاج إلى تصديق من السفارة؟

بعض المستندات تتطلب تصديقًا إضافيًا، مثل شهادة عدم المحكومية. يُنصح بالتحقق من متطلبات السفارة لكل مستند.

ما هي مدة صلاحية الترجمة المعتمدة؟

تُفضل الترجمة الحديثة، ويفضل ألا تتجاوز 3 أشهر من تاريخ الترجمة عند التقديم.

هل يمكنني تقديم المستندات المترجمة إلكترونيًا؟

يُفضل تقديم النسخ الأصلية والمترجمة شخصيًا في مركز VFS Global.

cot_editor

اترك تعليقا