Certified vs Notarized vs Sworn Translation in Egypt infographic by Consulting Office for Translation explaining differences and uses of each type

Certified vs. Notarized vs. Sworn Translation in Egypt — What’s the Difference and Which Do You Need?

Certified vs. Notarized vs. Sworn Translation in Egypt — What’s the Difference and Which Do You Need? Last updated: March 2026 · Reading time: 15 minutes If you have ever been told that your document needs a “certified translation,” a “notarized translation,” a “sworn translation,” or a “legalized translation” — and you were not sure what the difference is or …

Continue Reading
real estate document translation Egypt foreign buyers property purchase contract certified translation English Cairo

Real Estate Document Translation in Egypt for Foreign Buyers — Complete 2026 Guide

Real Estate Document Translation in Egypt for Foreign Buyers — Complete 2026 Guide | COT Last updated: March 2026 · Reading time: 12 minutes Above all, purchasing property in Egypt as a foreign national is one of the most significant financial decisions you can make — and one that depends entirely on having your legal documents accurately translated. From the …

Continue Reading
power of attorney translation Egypt certified legal translation Arabic to English POA Cairo

Power of Attorney Translation in Egypt — Requirements & Process 2026

📋 Table of Contents What Is a Power of Attorney and When Do You Need It Translated? Types of Powers of Attorney That Need Translation in Egypt Translating a Foreign Power of Attorney for Use in Egypt Translating an Egyptian Power of Attorney for Use Abroad The Legalization Process for Foreign Powers of Attorney Translation Requirements for الشهر العقاري, Courts …

Continue Reading

Social