Certified vs. Notarized vs. Sworn vs. Apostilled Translation: What’s the Difference? You finally finish translating a document, and then an embassy or university asks for something that sounds almost identical but isn’t: “we need it notarized,” or “we only accept sworn translations,” or “does it come with an apostille?” The confusion around certified vs notarized translation — and where sworn …

Continue Reading